So eine Überraschung......

[Regine]

sigsch Uschi , mir mund nur öfftr schwäbisch schwätza noch verschtätz jädr

[Bettina]

anstatt "noch ist es auch nicht schade", heißt es "dann ist es auch nicht schade".

und was sagt der Schwoab zu "noch"?

@ Regine

in der braunen Tüte waren sehr stinkige gedrehte Ochsenziemer (?) - lecker....sagten die einen, öha......sagte die andere!

@ Meiko-Kirsten

tztz - und Du fragst mich auch noch heute ganz scheinheilig, was ich heute so mache.....Hausputz vielleicht? Soso.....

@ all

ich hatte absolut KEINE Ahnung von nüschte!!!


Liebe Grüße
Bettina

[Uschi]

sigsch Uschi , mir mund nur öfftr schwäbisch schwätza noch verschtätz jädr

I glaub, no kriaga mr Ärger.


Edit @ Bettina:
zu "noch" sagt der Schwabe "noch" oder "no" Nein, wenn ich recht überlege, nein, nicht "noch", sondern nur "no".


LG
Uschi

[Regine]

oder am häüfigschta stroicha mir däs noch -net odr?

Oxsazima mägat meine net... do sindsä hoikl

[Uschi]

Oxsazima mägat meine net... do sindsä hoikl

Ond meine dätet dra vrschticka, drom kriagat se koine.


Edit: hanoi ganz streicha domrs net, mir sagat: i han no zea Mark em Geldbeitel, oder i muaß no zom Metzger.....

[Regine]

sigsch wära mir nu wiascht dädat mir saga drum hott mas vrschenkt..abr mei cap hot se gliabt

[Uschi]

Bettina isch koi Schwob, deswega denkt se so ebbas et.

[Regine]

Na smuas ja au en Undrschiad gäba zwischa ais und de Nordliachta odr???wobai mir dia gnauso liab sind gell Bettina Kerstins Susan und..
LG Regine

[Uschi]

Hano, des mecht i moina.

Wenn se oim no besser vrschtanda dätet ond ma net emmer so komisch schwätza mießt, dass mr sich selber nemma vrschtoht.

[Regine]

gell däs isch scho bled odr?Mir verschtandet dia doch au so ohne DOLMÄTSCHÄR sogar wänsä plattschwätzäd (psst uschi mai oma isch aus mäcklänburg vorpommärn)