Auf ein Neues Hüttenkäse auf Dänisch

Antworten
rb_Heidemarie
Benutzer
Beiträge: 446
Registriert: Mi 16. Dez 2009, 01:00

Auf ein Neues Hüttenkäse auf Dänisch

Beitrag von rb_Heidemarie » Do 10. Apr 2008, 10:48


Auf ein Neues Hüttenkäse auf Dänisch


Hallo zusammen,


unser Dänemark Urlaub steht bevor. Da unsere beiden Hundis für ihr Leben gerne Hüttenkäse fressen, wollten wir schon letztes Jahr im Supermarkt in Dänemark kaufen. Haben ihn aber nicht gefunden.


Kann uns jemand sagen, wie Hüttenkäse auf dänisch heißt ?


Blöde Frage, gell.


Liebe Grüße


Heidi



Natürlich kann man ohne Hund leben - es lohnt sich nur nicht.

rb_Nellie
Benutzer
Beiträge: 107
Registriert: Mi 16. Dez 2009, 01:00

Auf ein Neues Hüttenkäse auf Dänisch

Beitrag von rb_Nellie » Do 10. Apr 2008, 12:55


Hallo Heidi,


Hüttenkäse heisst übersetzt hytteost und den gibt es eigentlich auch im Supermarkt.


Unsere Hundis fressen auch sehr gerne Hüttenkäse.


Wir sind im Mai wieder in DK und ihr?


Mange hilsener

Christa


rb_Stripey
Benutzer
Beiträge: 1178
Registriert: Mi 16. Dez 2009, 01:00

Auf ein Neues Hüttenkäse auf Dänisch

Beitrag von rb_Stripey » Do 10. Apr 2008, 13:04


Hi Heidi,

hier ist ein Link mit Übersetzungstools:
http://www.the-language-web.de/babelfish.htm

Ich weiß gar nicht, ob die Dänen Hüttenkäse überhaut kennen? Ich habe ihn (bewusst) dort noch nicht gesehen.


Auch auf der Seite der dänischen Firma Arla (Milchprodukte) findet man keinen Hüttenkäse.


Da es sich bei Hüttenkäse um (körnigen) Frischkäse handelt, wäre das vielleicht ein Weg zum Weitersuchen, wenn es keiner weiß?


Ich surfe noch einmal, weil es mich auch interessiert. Ansonsten bin ich ja absoluter Ymer-Fan. Und da er bei uns relativ teuer ist, haue ich mir das Zeug in DK immer massenweise rein. Mögen Deine Hunde bestimt auch. Wieso sollen sie nicht einmal etwas anderes probieren?


Liebe Grüße und viel Spaß in DK,

Stripey



Groovy greetings and have a nice day Stripey

rb_Heidemarie
Benutzer
Beiträge: 446
Registriert: Mi 16. Dez 2009, 01:00

Auf ein Neues Hüttenkäse auf Dänisch

Beitrag von rb_Heidemarie » Fr 11. Apr 2008, 19:08


Danke Anja und Christa,


für Eure Antworten.


Christa, wir fahren wieder am 03.05. nach Römö nach Lakolk für 3 Wochen.


Hoffentlich haben wir dann besseres Wetter, wie jetzt im Moment bei uns.


Ich freue mich auf jedenfall so oder so.


Liebe Grüße

Heidi



Natürlich kann man ohne Hund leben - es lohnt sich nur nicht.

rb_Stripey
Benutzer
Beiträge: 1178
Registriert: Mi 16. Dez 2009, 01:00

Auf ein Neues Hüttenkäse auf Dänisch

Beitrag von rb_Stripey » Fr 11. Apr 2008, 22:35


Huch,

wo kommt denn Christas Antwort her? Als ich meine geschrieben und gesetzt hatte, war sie ganz sicher noch nicht da.


...und wieder was dazugelernt!



Groovy greetings and have a nice day Stripey

rb_Stripey
Benutzer
Beiträge: 1178
Registriert: Mi 16. Dez 2009, 01:00

Auf ein Neues Hüttenkäse auf Dänisch

Beitrag von rb_Stripey » Fr 11. Apr 2008, 22:40


...und wenn ihr was dazulernen wollt:
Was Ihr schon immer über Hüttenkäse wissen wolltet...



Groovy greetings and have a nice day Stripey

rb_Susa
Benutzer
Beiträge: 800
Registriert: Mi 16. Dez 2009, 01:00

Auf ein Neues Hüttenkäse auf Dänisch

Beitrag von rb_Susa » Sa 12. Apr 2008, 10:57


Hallo Anja,


nun weiß ich auch, warum es in Deutschland Hüttenkäse nur von der einen Firma mit G am Anfang gibt, bei den anderen heißt er "Körniger Frischkäse".


Hatte nämlich letzte Woche meinen Sohn beautragt Hüttenkäse für das Fräulein zu kaufen. Er kam ohne zurück und schwor, dass er nur körnigen Frischkäse gesehen hätte, Hüttenkäse sei ausverkauft.


LG Susa



Der Herrgott hat nen großen Zoo!

Antworten

Zurück zu „Nordeuropa“